Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
02:17 

Когда ты прикасаешься ко мне. Перевод наконец-то закончен.

Ну вот, закончила переводить этот фик. Правда, он до сих пор не закончен в оригинале, так что перевела сколько есть, до 46 главы. Представляю, как будут разочарованы читатели, не увидев продолжения... Ну, не знаю, быть может автор все-таки вернется к этой истории, последнее обновление было в феврале 2016 года, так что шансы есть. Ну, и такой финал, как сейчас - тоже неплохо, своего рода открытый финал с намеком на ХЭ.
Самое неприятное, что я не могу опубликовать этот фик на фанфиксе из-за другого перевода, который не закончен, и вряд ли когда-то будет закончен. Я списалась с этой переводчицей в контакте, чтобы продолжить ее перевод, а она исключила меня из списка людей, имеющих возможность посылать ей сообщения. Так что я теперь почти уверена, что фанфикс этот фик не увидит.
Ну, что ж. Теперь осталось только вычитать "Пепел" и оставшиеся главы "Когда ты прикасаешься ко мне", и можно будет браться за Кроликов, наверное. Еще один перевод, который нет возможности куда-либо нормально выложить. По причине того что даже оригинал удален. Но мы попробуем что-то придумать.

@темы: когда ты прикасаешься ко мне, перевод, снарри, фанфикшн

12:25 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:17 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:55 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:51 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
06:57 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:17 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:30 

Пепел Времени. Переводческое. 6 глава.

Закончила шестую главу, получилось почти 26 страниц ( в оригинале 24), наконец-то какие-то движухи начинаются, хотя глава была тяжела эмоционально, пришлось себя баловать флаффными драббликами.

@темы: перевод, снарри

13:50 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:37 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

фывап

главная